The flesh of his cheeks seemed to have yellowed...他似乎有些面色发黄。The leaves of the book were yellowed with age.书页因年久而变黄.The flesh of his cheeks seemed to have yellowed.他似乎有些面色发黄。The white shirt was yellowed with sweat.白衬衫被汗水渍...
Hap-piness is the ability to make the most of what you have.幸福就是有能力充分享受你拥有的一切。The dining - room has a southern aspect which allows us to make the most of the sun.这间餐厅方向朝南,使我们享有充分的阳光.We've only got one day in London,...
把鸡肉腌泡至少4小时。Marinate the chicken for at least 4 hours.将它与法式色拉调料一同放入一只带螺旋盖的罐中腌泡。Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate.使用腌泡汁的目的是使配料的味道浸透到食物中去.The purpose of the marinade is to impregnate foods...
9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent.9%的利息减去7%的通货膨胀率等于2%。Whatever is hidden is harmful (hence revelation equals security).任何隐藏的东西都是有害的（所以披露就等于安全）。With oysters, as with all seafood, freshness equal...
他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。He believed his immortal soul was in peril.“ 这个老不死的, 我真想 —— ”" Damn his treacherous hide, I wish -- "还有谣传说她是长生不死的, 拥有至高无上的权力.It was rumoured also that she was immortal, and had power over all things....
I have my doubts about your abi I ity to conti nue as an agent.我对你能否继续担当特工有所怀疑.Both PWV and ABI screening help give a clearer picture of overall arteriosclerosis health.透过计算PWV,了解血管的硬化程度,另计算ABI读数,了解血管的阻塞程度.I would like s...
Thorpe could only stand and gawp.索普只是站着傻看。Thorpe next set out to determine exactly when the chaffinch learns to sing.接着,索普就开始研究苍头燕雀是在什么时候学唱歌的.After this heartbreaking experience,Thorpe turned to professional sports.在这次令人...
Inequality and poverty breed class conflict.不平等和贫困滋长阶级对抗.There can be no inequality in love. Give and take must balance.爱情是平等的,双方应该互相迁就.I laid before him the inequality of the match.我对他说出这种婚姻是多么不平等....