Placido Domingo sang his serenade of love.普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.What kind of music do you like best? Do you like serenade?你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?...
I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.What kind of music do you like best? Do you like serenade?你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一...
Your dad and Admiral Spruance are rounding the Smiths'terrace.你爹跟期普鲁恩斯少将绕过坡上史密斯家的房屋来了.He had sought work as a cowboy, rounding up cattle.他找了一份放牛的差事，负责把牛赶到一起。After rounding Cape Finisterre the boats ride the north-ea...
他手触额发假装尊敬。He touched his forelock in mock deference.可是他已经宣布,只要她把额发弄成刘海,他就要把她的头发全剃光.But he had declared that he would shave her whole head if she banged her forelocks....
他竭力在社区内撒播猜疑的种子。He is devoting much of his energy to implanting an element of distrust in the community.当然, 媒体是某些广泛猜疑的目标.The press, of course, is the object of some popular suspicion.我对他这种警觉和猜疑的情绪是很熟悉的.I know him well in ...
Ellie's problems are legion.埃莉的问题多如牛毛。Manfred : Ellie, we have to be consistent with them!曼尼: 艾丽, 我们对他们必须步调一致!Evan and Ellie were only 23 weeks gestation when Forman went into labor.埃文和埃莉只有23周妊娠时,福尔曼进入劳动力.Ellie uses...
Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。She sewed the dresses on the sewing machine.她用缝纫机缝制了这些裙子。My mother sewed a new cotton - padded jacket for me.妈妈给我缝制一件新棉袄....
每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合.Blend a little milk with two tablespoons of treacle.用大汤匙挖出瓜瓤盛起, 下过滤水二斤浸泡.With large spoon dug rang Sheng, t...