Placido Domingo sang his serenade of love.普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.What kind of music do you like best? Do you like serenade?你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?...
I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.What kind of music do you like best? Do you like serenade?你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一...
You can claim a rebate on your tax.你可以要求退回部分税款.The program is named the Car Allowance Rebate System, but known as " cash for clunkers. "这一项目名为CARS(汽车折价退款系统), 但也称为 “ 旧车换现金 ”....a tax rebate...退税It is cheering to see that ...
已知活性炭对很多反应是一种极好的催化剂.Activated charcoal is known to be an excellent catalyst for many reactions.蒸气回收罐中充满了活性炭.The canister is filled with activated charcoal.活性炭罐蒸气排泄阀是由真空控制的.The canister vapor - vent value is operated by v...
奇异果是纽西兰当地的水果.Kiwi is a fruit that is indigenous to New Zealand.香蕉, 草莓, 覆盆子, 黑莓, 薄荷, 奇异果, 你可以任意使用!Banana, strawberry, raspberry, blackberry, mint, kiwis, you name it!主要成份: 奇异果精华 、 芦荟胶 、 透明质酸 、 海藻、角鲨烷等.Main ingredients: ki...
一只美洲旱獭能扔掉多少木头呢?How much wood would a woodchuck chuck.假如一只美洲旱獭能够扔掉木头,它可扔掉多少木头 呢 ?How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck couldchuckwood?如果旱獭会糟蹋木头的话,一只旱獭能糟蹋多少木头就糟蹋多少木头.He'd chuck as much wood as a woodchu...
纳粹时期的征用致使所有权不明确。Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.法律上不明确a lack of clarity in the law对于应该采取什么正确步骤，还是有些不明确。There is some confusion about what the correct procedure should be....
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.发动机舱里的水由一条软管抽走。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。dressed in doublet and hose穿着紧身衣裤...
He could imitate in speech or writing most of those he admired.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。Some people admired him greatly while others considered him a poseur.有的人对他佩服得五体投地,而有的人则认为他装腔作势.The worst tragedy for a poet is to be a...
Dinner was in two sittings.分两批吃晚饭。The dining hall is small, so there are two sittings for lunch.饭厅很小, 所以午饭分两批吃.This painting took five sittings.这张画有人当了五次模特儿才画成....