I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.What kind of music do you like best? Do you like serenade?你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一...
Placido Domingo sang his serenade of love.普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.What kind of music do you like best? Do you like serenade?你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?...
The new e-books will include a host of Rough Guide titles.新电子书将包括大量的简明指南。The Annex lists and discusses eight titles.附录列举并讨论了8本书。Others may be fond of titles and honours, but I am not.人皆好名, 我则不然....
-- Drawing up overall city plans and readjusting the layout of urban functions.-- 编制城市总体规划,调整城市功能布局.He stared about the room, collecting his thoughts, readjusting himself for the day's work.他朝室内四下瞪眼望着, 把思想集中起来, 打起精神...
These three were the permanent elements of the Alexandrian blend.这三者是亚历山大城的混合体的三个永久的成分.He was well versed in Judaism and in the Mithraism and Alexandrian religion of the day.他精通犹太教、密特拉教以及当代的亚历山大宗教.It was an Alexandrian s...
一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.有时海上波涛汹涌,她就会晕船。It was quite rough at times, and she was seasick.船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves....