Placido Domingo sang his serenade of love.普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.What kind of music do you like best? Do you like serenade?你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?...
I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.What kind of music do you like best? Do you like serenade?你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一...
Wikipedians respond by citing errors they have found in Encyclopedia Britannica.而维客们则指出他们从《大英百科全书》上发现的错误作为回应.Encyclopedia Britannica - The New Encyclopaedia Britannica, 15 th Edition in 1993,32 Volume set, Deluxe.不列颠大英百科...
去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.他被派往厄立特里亚侦察敌军位置。He was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position.他已被老板派往罗马。He had been sent to Rome by his employer....
She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.她像个男人似的握了手，坚实而又有力。...a mannish trouser suit.一套颇男性化的长裤套装Her voice was mannish.她的嗓音有些像男人.The girls usually got rough and mannish after they went to herding.到野外去放牧的姑娘通...
快步行走常常会使人感到身心舒畅。Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being.人们的心情十分舒畅。People were in a pretty good mood.他心情舒畅,对前途很有信心.His mind was at ease and he felt confident in the future....
谈到他时，她拭去了脸上的泪水。She brushed away tears as she spoke of him.下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.谈到烹饪，法国人会颇为得意并且极端排斥外国菜。The French are proud and highly xenophobic wh...
They drew up the design for the house in a week.他们在一周内就画出了房子的图样。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。This design knocks everything else into a cocked hat.这一设计令其他作品相形见绌。...