Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978). 多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。He popped out to buy a pint of milk.他匆匆出门去买一品脱牛奶。Aim to have at least half a pint of milk each day.目标是每天至少喝半品脱的牛奶。...
That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。'Would you get undressed, please?' — 'I beg your pardon?' — 'Will you get undressed?'“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“...
His followers, under various leaders, took Damascus, Antioch, Jerusalem, Persia and Egypt.他的追随者在各领袖的带领下, 占领大马士革 、 安条克 、 耶路撒冷 、 波斯和埃及.Damascus , the capital , is their city of choice, then Aleppo.叙利亚首都大马士革是这些侨民的首选, 其次是阿勒颇...
Chalcone synthase ( CHS ) gene is the key gene during the pathway of synthesizing anthocyanidin.查尔酮合成 酶 基因(Chalconesynthase;CHS ) 是植物体类黄酮合成的关键基因.Red cabbage pigment is a kind of anthocyanidin which widely exist in plants...
她熟练地洗着牌, 爷们都看呆了.She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement.带上所有家伙, 做个假爷们全世界私奔.Tom - boy running around , hanging with all the guys.他甚至还暗示我说,他和我在一起的时候能硬起来,是因为我长得比较爷们.He insinuated tha the was only able t...