Territory rich in mineral resources, with granite, kaolin and other minerals.境内矿产资源丰富, 用花岗岩 、 高岭土等矿种.The ability of clay minerals to catalyse decarboxylation has long been recognised.粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题.The floatabilit...
"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。My waitress whipped the plate away and put down my...
“ 俄国历史的新阶段开始了 ”" A new phase in the history of Russia begins "我们应该准备转变到新阶段去.We must be prepared to go over to this new stage.防沙 治沙 进入了工程化、规模化建设新阶段.The sand - control project has entered a new stage on a gigantic scale....
工人们沿着崖壁作了一次地质勘察.The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.他们要在土地被分割为住宅用地前先勘察这块土地.They are surveying the land before it is divided into house lots.银行在抢劫案发生之前被彻底勘察过.The bank was carefully cased befor...
Such as: to punch knives, batons and other embossing machine components.如: 改打孔刀 、 压花棍等机器各部件.Braille typewriters and electric embossing machines are also used.布拉耶盲字可以使用打字机,近来还有电动凸版机的发明.Pebbling: The process of embossing p...
他们拼命冲刺，越过终点线。They hurtled across the line in a flat-out sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺.The runner seemed to be rallied for a final sprint.他进入第八圈时便开始冲刺.He put in a spurt at the beginning of the eighth lap....