They all babbled simultaneously.他们同时叽里咕噜地说了起来。The two guns fired almost simultaneously.两支枪几乎同时开火。The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标....
The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously...言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。Method of mensurating soil Arsenic and Hydrargyrum simultaneously using microwave dige...
她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.目击证人称梅尔顿先生抽打了这匹马16鞭之多。Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times.梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。Meer cleared his throat ...
迈克找到一份做计算机程序员的富有挑战性的工作。Mike found a challenging job as a computer programmer.对优秀程序员的需求远远超过了供给, 致使工资畸高.Demand for topquality programmers exceeds supply, leading to extortionate salaries.为了让计算机充分发挥作用，程序员就得像计算机一样思考。To make ...
The AIDS epidemic further stigmatised gays...艾滋病的流行让人们更加瞧不起男同性恋者。Children in single-parent families must not be stigmatised...单亲家庭的孩子们不应该受到歧视。He was stigmatised as an ex - convict.他遭人污辱,说他给判过刑.Children in single-parent f...
他们出了小镇，走向漫滩。Leaving the town, they walked towards the floodplain.河漫滩最低的部分可以形成河漫滩沼泽.The lowest parts of the flood plain may form " back - swamps ".现在河槽内沉积物的稳定性比河漫滩上沉积物差的多.Those within existing stream channels are much les...