The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously...言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。Method of mensurating soil Arsenic and Hydrargyrum simultaneously using microwave dige...
Most of the refugees are camped high in the mountains...多数难民在高山上露宿。Most of the refugees are camped high in the mountains.多数难民在高山上露宿。They are camped out in tents on the front lawn.他们在门前的草坪上支起帐篷宿营了。Then the sons of Israel ...
特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。I arrived bleary-eyed and rumpled...
The governors were joined by Mr Hunter and his management team.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors felt that they were being strung along by their advisors.地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.He was told by the governors that he could e...
He had whittled eight interviewees down to two.他已经逐渐将参加面试的人数由8人减少到2人。Interviewer will judge the interviewees attitude by asking the motive of interview.主持面试的人往往通过了解应聘者应聘的动机来判断应聘者的态度.Many interviewees are waiting outside ...
在联盟橄榄球赛上，澳大利亚队以60：4的比分大胜法国队。In Rugby League, Australia trounced France by sixty points to four.昨天的大胜是他们连续第5场胜利。Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.积小胜为大胜.Many small victories add up to a big o...