Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。He economized by using buses instead of taking taxis.他不坐出租车而改乘公共汽车以节省钱.He economized by using trams instead of taking taxis.他改乘电车而不乘出租汽车...
美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and...
You can move the camera both vertically and horizontally.你可以上下左右移动摄像机。Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表.Unlike some birds, it does not dive vertically.和一些鸟不一样, 这种鸟不垂直向下飞....
他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.一些经销商已经把这本火暴的书摆上架了。Some traders are already stacking the red-h...
Do you think this fear is warranted?你认为有必要这样害怕吗？This material is warranted ( to be ) pure silk.这块料子保证是纯丝的.The storekeeper warranted the quality of the coffee.店主保证咖啡的质量....
Between these Rumsfeldian bookends , scientific skepticism was rampant.在知与未知之间, 正是科学怀疑论滋长之处.Parents should work as efficiently as two bookends.父母亲应合作无间,如同两个书档使书稳立不摇....
The children are very tactile with warm, loving natures.小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。Iron and wood have different natures.铁和木头的性质不同.Rumours of various natures went still from mouth to mouth.大家传播着各种各样的谣言....