那个团伙常常耍流氓。The group have frequently used bully-boy tactics.我会成为独一无二的在疗养院耍流氓的人.I'll be the only person in the nursing home flirting.女神? 流氓? 可能是正在耍流氓的女神.Goddness? Rogue? Maybe a goddess is roguing....
She's proficient in several languages.她精通好几种语言。a technically proficient performance of the piece精湛的乐曲演奏She was very proficient in music.她非常精通音乐.Mr. Barret is not proficient in diagnosis, let alone investigation.巴瑞特先...
总裁捶胸顿足,称那是个错误的交易。The president beat his breast and called that deal a mistake.这笔交易看上去太诱人了,要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.“交易!”她鄙夷地说,“我厌恶一切交易。”"A deal!" she said contemptuously, "...