格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.我认为此时喝杯咖啡是最赞的了.I think coffee is probably the best ...
她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Her long, fine hair was swept back in a ponytail.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.这个假发在后面梳成马尾辫.The wig is tied in a ponytail in the back....
Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite...与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。That does not ...
你可以付费升级到商务舱。You can pay to be upgraded to a business class seat.有报道称萨尔瓦多的战斗已经升级。There are reports of stepped-up fighting in El Salvador.您可以将自理膳食旅店升级为酒店。You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel....
The citadel at Besançon towered above the river.贝桑松的城堡高高地耸立在河边。The icebergs towered above them.冰山高耸于他们上方。He stood up and towered over her.他站起身来，比她高出许多。...the bleak mountains that loomed out of the blackness and towered a...
从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的 、 沉闷的鼾声.A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.她那两只下垂的光洁的膀子给她的非常匀称的身体添了几分美丽.Her bare arms lay gracefully beside her slender waist.至于我一闭上眼睛, 就能看见她那高傲而又匀称的身影.Even now , when I shut ...