They have a normal body weight but see themselves as being fat...他们体重正常，但自认为偏胖。Either you pull your weight or we replace yon.你要是不尽力做好你的工作,我们便换人做你的事.The mule's back was hollowed by the weight of its burden.骡背被重负压得塌下了...
The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.这家公司生产一系列的新型轻便自行车。He lost two stone in weight during his time there.他在那儿的时候体重下降了2英石。We had this understanding that courses were roughly the same weight.我...
It takes a large amount of money to explore the Artic Ocean.对北冰洋的探索需要巨大的费用.Authors: Group for Statistics and Analysis of Chinese Artic.作者: 中国科技论文统计与分析课题组.The steamer Artic was wrecked at sea.阿替克轮船在海上失事....
我认为写信向你表达谢意是我的责任。I consider it my duty to write to you and thank you.他写了张便条让我转达他的谢意。He has written a note asking me to pass on his thanks.她默默祈祷以表谢意。She offered a silent prayer of thanks....
His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中.Your levity is unseemly at this time.在这种场合,你的轻率举动是不得体的.At the time, Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。...
那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。That really knocked back any hope for further peace negotiations.如果琼斯不能参加奧运会,赞助商的所有赞助协议都会化成泡影.Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.他们的企图成了泡影.They were foiled in their at...
Fraser did not perform until after inter-mission.弗雷泽直到中场休息之后才上场。Why must she inter-rupt?她为什么非要插嘴？I don't believe in Tom's sincerity ; but this is inter nos.我不相信汤姆是有诚意的; 不过这是不能对外人讲的....
Do avoid potentially contentious subjects such as religion, sex or politics.一定要避免可能引起争议的话题，如宗教、性和政治。Sanctions are expected to be among the most contentious issues.制裁可能会是争议最大的问题之一。Rodney was a cheerful, elegant and gregar...
Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。It's monotonous work, like most factory jobs.与工厂大部分工作一样，这份工作也很单调乏味。Aircraft passed overhead with monotonous regularity...