Wavell responded gallantly to the many cumulative calls made upon him.韦维尔对历次向他提出的那些要求作了勇敢的回答.Churchill telegraphed an urgent message to Wavell...丘吉尔给韦维尔发了封紧急电报。General Wavell only obeyed under protest.韦维尔将军虽然遵从命令,但是心实不满....
Churchill telegraphed an urgent message to Wavell.丘吉尔给韦维尔发了封紧急电报。Wavell responded gallantly to the many cumulative calls made upon him.韦维尔对历次向他提出的那些要求作了勇敢的回答.General Wavell only obeyed under protest.韦维尔将军虽然遵从命令,但是心实不满....
Brown granulated sugar was decolorized by sodium metabisufite and composite macromolecular flocculant.研究了重硫氧与复合高分子絮凝剂对复溶赤砂糖脱色的效果.CHARMM is a program for macromolecular dynamics and mechanics.CHARMM是大分子动力学和力学的程序.Poly - la...
这种因素对沿岸水体中病毒的下降起着重要作用.This factor plays a significant role in virus decline in coastal waters.污染使水体的估计寿命大为缩短.Pollution shortens considerably the life expectancy of a body of water.水道中的水体是十分紊乱的.The water of the channel is...
虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.矜持与贫穷不两立((贫则卑)).Pride does not consort with poverty.把一对同宗同种的孪生兄弟,造就成了完全誓不两立的冤家对头,这只能说是人的残忍.It is human cruelty that turns ...
Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊地.The cattlemen outraged the farmers by driving the herds over their crops.牧牛人践踏庄稼令农民怒不可遏....large herds of elephant and buffalo.大群的...
Accordingly, modern Korean rice varieties have shorter and stiffer culm characters.结果, 现代韩国水稻品种具有禾茎短硬的特点.He has translated her latest book into Korean.他把她新出的书译成了韩语.The paper describes the development status of Korean Hig...
Menses first four days shoot inside on, how big gestation probability is?月经前四天射里面, 怀孕几率多大?During this time menses return.在这个阶段女性的月经恢复.Why cannot the female touch cold water in menses?女性为什么在月经期不能沾冷水?To menses, what omen i...
While her English was correct, it was peppered with French phrases.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。Many literary academics simply parrot a set of im...