Here is the territory of a Balzac.这是巴尔扎克的领域.Many characters in Balzac's " Human Comedy " figure in more than one novel or story.在 巴尔扎克 的《人间喜剧》中的许多人物在几篇小说或故事里一再出现.But this sounds like a story by the great French nove...
There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 -- 巴尔扎克Here is the territory of a Balzac.这是巴尔扎克的领域.Many characters in Balzac's " Human Comedy " figure in more than one...
Purpose : To assess utility of HRCT for detecting chronic obstructive emphysema ( COE ) .目的: 观察慢性梗阻性肺气肿的 HRCT 表现.Objective To find the detecting method of erythropoietin ( EPO ).目的探索兴奋剂促红细胞生成素 ( EPO ) 的检测方法.The Nintendo ...
Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Some soils are actually too alkaline for certain plant life.有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。Rye is tolerant of poor, acid soils.黑麦耐贫瘠的酸性...
At the end of the fifteenth century , the Faubourg strides across, passes beyond, and runs farther.早在十五世纪末, 那城廓就被跨越,被超过了, 关厢也跑得更远了.He walked with long strides.他阔步走着。An area in which the computer has made considerable str...
Two types of inflorescence are found within one tree.同株上生两种花序.ANd it has AN inflorescence that looks something like a corn tassel.甘蔗的花序有点像玉米的天花.Implicit the first cystic inflorescence, was born the axil, no pedicel.隐头花序囊...
He took a drag on his cigarette, and exhaled the smoke.他吸了一口烟，吐出了烟雾。He took a deep pull of his cigarette and exhaled the smoke.他深吸了一口烟，然后轻轻吐了出来。Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟，然后咳嗽起来。...