The President has a strong political urge to conciliate...总统有进行安抚的强烈政治意愿。His duty was to conciliate the people, not to provoke them...他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them.他的职责是安抚...
His duty was to conciliate the people, not to provoke them.他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。An independent adviser has been brought in to conciliate between the two sides involved in the conflict.一位独立顾问被请来调停卷入冲突的两方.I should do well t...
By use of the agglutination test healthy carriers of the organisms have been identified.通过凝集实验的应用,已经证实了病原微生物的健康带菌者.Conclusion: Enterobacter cloacae and Salmonella F group can cross agglutination.结论: 阴沟肠杆菌与沙门菌F群有交叉凝集.Test...
Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen.迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子.Eskimos wear hoods to keep their heads warm.爱斯基摩人戴兜帽使头暖和.The same incurable conflict of priest hoods scars all the temple ruins of Egypt.同样也无法调和的僧侣...
Carrie recognised the name as standing for one of the newest and most imposing hostelries.嘉莉想起这是个旅馆的名字,是那些最新、最富丽堂皇的旅馆中的一家.Only the latest step, the newest freedom, must not be questioned.只是觉得她最近的行动, 也是她最新获得的自由, 不应该受到质问.J...
如果我们把所有功劳都揽到自己身上，那就不对了。It would be wrong for us to take all the credit.人们把发现夏威夷的功劳归于库克。Cook is credited with discovering Hawaii.公司免于破产,大家认为是她的功劳.She is credited with having saved the company from bankruptcy....
Rioters caused havoc in the centre of the town.暴乱分子在市中心制造了极大混乱。One eyewitness said the rioters were engaged in an orgy of destruction...一位目击者称暴徒肆无忌惮地到处进行破坏。Rioters ransacked the shops.暴徒洗劫各商店。About 1,000 rioters vandaliz...
We had better learn by heart as many sentence patterns as we can.我们最好尽可能多背句型.The text is too long for us to learn by heart.这篇课文太长了,以致我们不能够记住.Irrealizable for my lovingness girl . every little bit, I learn by heart.对最爱的人食...
Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing but shadows.富贵如浮云。He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家.Besides normal A. O . C . rank , CHABLIS also have higher classes , namely , Premier Cru and Grand ...
It had a high ceiling, ornamented with plaster fruits and flowers.天花板很高，上面装饰着石膏水果和花朵。The desk was ornamented with many carvings.这桌子装饰有很多雕刻物.She ornamented her dress with lace.她用花边装饰衣服....