The President has a strong political urge to conciliate...总统有进行安抚的强烈政治意愿。His duty was to conciliate the people, not to provoke them...他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them.他的职责是安抚...
His duty was to conciliate the people, not to provoke them.他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。An independent adviser has been brought in to conciliate between the two sides involved in the conflict.一位独立顾问被请来调停卷入冲突的两方.I should do well t...
Teaching methodologies vary according to the topic.题目不同，教学法也不一样。Punching and stamping is one of the important methodologies in metal fabrication.板材制造中,冲压是一种主要的加工方式,占有重要地位.This paper reviews methodologies of stability tes...
记下信用卡卡号，核对有效期限。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。You have to scrupulously check a...
This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.从科学计算可视化和现代地图学的发展中,介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化....
For neither circumcision counts anything, nor uncircumcision , but a new creation.受割礼不受割礼、都无关紧要 、 要紧的就是作新造的人.Rituals surrounding birth, death, circumcision, and daily activities are strictly adhered to.恪守以生 、 死 、 割礼和日常生活...
Household appliances like blenders and microwaves are used in the kitchen.果汁机、微波炉等是常用的厨房家电用品.Our main promotional products Juicers, blenders, soya - bean milk maker, HANDMIXER and a humidifier, and so on.我们主要推广产品有榨汁机 、 搅...
Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.多数宗教教导人们要真诚和律己。We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives.我们都学会了要非常坦诚地对待自己的个人生活。Most religions teach you to be truthful.大部分宗教都教导人要诚实。...
也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.大臣们不应该故意地误导议会与公众。Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.他误导了她的思想。He perverted her mind....