His duty was to conciliate the people, not to provoke them.他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。An independent adviser has been brought in to conciliate between the two sides involved in the conflict.一位独立顾问被请来调停卷入冲突的两方.I should do well t...
The President has a strong political urge to conciliate...总统有进行安抚的强烈政治意愿。His duty was to conciliate the people, not to provoke them...他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them.他的职责是安抚...
The birds circled in a slow spiral above the house.鸟儿在房子上空缓缓盘旋。Her hair was styled into a cascade of spiral curls.她的头发被做成了瀑布般的螺旋形鬈发.Their profits began to spiral down disastrously.他们的利润开始螺旋形地急剧下降....
薰香可以使有限调谐至无限。Incense can attune the finite to the Infinite .研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.调谐收音机或电视接收机是电共振的例子.Tuning a radio or television receiver is ...
他囫囵吞下一碗面条.He bolted down a bowl of noodles.伦尼停止咀嚼,囫囵咽了下去.Lennie stopped chewing and swallowed.他脑袋和肩膀一缩, 前脚一伸, 把酒囫囵吞下肚.He ducked with his head and shoulders, scraped with more advanced hoof, bolted the alcohol....
见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.次要情节之间的联系有点牵强。The sub-plots are only tenuously interconnected.北行车辆将不得不绕次要道路行驶。Northbound traffic will have to be diverted on...
In the present difficult conditions, many people are emigrating from Britain.在目前的困难时期, 很多人正离开英国,移居国外.He is talking of emigrating.他在谈论移居国外的事.Tom is thinking of emigrating. What do you think of the idea?汤姆正在考虑移居国外. 你认为这主意 ...
A family of ducks waddled along the river bank.一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走.Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.伊罗步履蹒跚地走近，肚子鼓胀凸出。The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路.Jiro waddled closer, his belly ...