No running, no chasing, no littering, no smoking and no eating.场内不准奔跑 、 追逐, 不准乱扔杂物 、 吸烟及饮食任何形式的食物.She was silent for a while, lost in thought, staring at the books littering the room.一时间她默不作声，直想得入了神，双眼直愣愣地盯着房间里扔得到处都是的书。I...
I read the letters, none of them very revealing, that is littering his writing table.我读了散放在他书桌子上的一些信, 找不到头绪.No running, no chasing, no littering, no smoking and no eating.场内不准奔跑 、 追逐, 不准乱扔杂物 、 吸烟及饮食任何形式的食物.Last but not t...
The police force is committed to being an equal opportunities employer.警方承诺向所有警员提供均等机会。The Employer Payroll Autopay Service Authorization Letter shall be conclusive.以雇主支薪自动转账服务授权书为准.Your former employer has to reply with...
Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.宪法诉讼是人权司法救济的前提.The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.上周这一纠纷达到高潮，政府被告上了法庭。A lawsuit has been filed against the ...
对于“民俗学是什么”,学界内外存在着普遍的误解.Misunderstanding of folklore exists inside and outside of the academic field.民间美术既接近于一般的专业美术,又接近于民俗学.This paper proposes two Methods : To study and sum up it....
The newspaper launched a vitriolic attack on the president.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。The newspaper launched a vitriolic attack on the president.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。We deplore the vitriolic nature of his remarks.他言语中敌意昭彰,我们深感遗憾....