Southwark council admitted making serious miscalculations in this year's budget.南华克区的地方议会承认今年的预算出现严重的计算失误。Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations.他所说的一切都是错的。他回避了自己的判断错误。In 1940 ...
carpal joint腕关节Needle examination in carpal tunnel syndrome.检查针在腕管综合症.Results Carpal ligaments included 3 parts : palmer, dorsal and interosseous parts.结果腕关节韧带包括掌侧韧带 、 背侧韧带以及内在骨间韧带3个部分.Long term repetitive action stress ...
The hospital bed is no longer occupied by his wife...他的妻子不在这张病床上了。...territories that were occupied in 1967, that is to say, in the West Bank and Gaza.1967年被占的领土，也就是约旦河西岸和加沙地带的被占领土30 per cent of psychiatric hospital beds...
The whole world holds its breath for this speech.整个世界都屏住呼吸等待这一讲话。He holds the belief that he is a latter-day prophet.他深信自己是当代先知。I'm not sure if the argu-ment holds up, but it's stimulating.我不能肯定该论点是否经得起检验，但它很有新...
This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步.As I went into the dining - room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填.The concierge can ar...
复活死尸铭文:你的食尸鬼获得额外的力量,力量值取决于你的力量的20%.Glyph of Raise Dead - Your Ghoul receives additional 20 % of your Strength.一次次的整形手术,以及漂白过的皮肤,让他看上去像食尸鬼般可怖和怪异.Incessant plastic surgery and blanched skin gave him a bizarre, ghoulish loo...
I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。Tessa laid out her best dress to wear at the party.苔蔡摆出了她最好的衣服准备在聚会时穿.Tessa clung fast to Tito's arm in satisfied silence.苔莎满足地...