He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.看到那么多的年轻人放弃了合作农场的生活，他感到很痛心。Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。The masses are in rebellion and...
The dress reflects our signature style of understated elegance with a strong feeling of individuality.这条裙子体现了我们所追求的低调优雅又有强烈个性感的独特风格。She was the personification of elegance.她是典雅的化身。Brad was being purposely bumpkinish reac...
There are too many schools chasing too few pupils.太多的学校在争夺太少的生源。The huntsmen rode fast,chasing after the fox.猎人们纵马飞奔，追捕狐狸。The ferocious panther is chasing a deer.那只凶猛的豹子正追赶一只鹿。"I was always chasing after unsuitable men,"...
He was a patriarchal Semitic nomad.他是族长制闪米特游牧部落的一员.The bug showing multiple nomad invasions warn has been fixed.表现侵犯警告的多样游牧民族的虫已经被修理.a wandering nomad游牧的人He was indeed a nomad of no nationality.他的确是个无国籍的游民....
If adventitious sounds are auscultated, have client cough.如有附加音,嘱病人咳嗽.The adventitious root is triarch, and has the secondary structure.不定根为三原型, 具次生结构.It required more than 15 to induce the adventitious ro - ots.栽培麦冬时不定根...
The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual.这些丹麦人具有征服者的自信, 而且他们的安全防卫也是漫不经心的.The conquerors marched on, burning, killing, raping and plundering as they went.征服者所到之处烧杀奸掠,无所不做.The ...
我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。My father would occasionally go to his Masonic lodge.到1939年10月末,该委员会的分会遍及30州.The Committee had branches in thirty states by the end of October 1939.绝大部份的分会都是晚上7点到9点聚会.ST: Most of the clubs meet from 7 t...
One can turn one's imagination free for extravagant pictures of what might have been.人们可以无拘无束地运用想象去幻想可能会出现无法意料的情景.That gruesome story was enough to turn one's blood cold.那个可怕的故事足以使人毛骨悚然.To be a leader of men, o...
现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.雇佣有经验、了...
The front door is locked and all the windows are firmly shut.前门锁上了，所有窗户都关严了。"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。Forensic evidence points the finger of suspicion fir...