Australia, put in to bat, made a cautious start.轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。...
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.他立刻明白在这一行业中不能依靠任何东西。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。It's absolutely ridiculous having us bat out th...
Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。He is in bondage to his ambition.他被他的野心所支配.It did not shrink from such words as fatality, bondage and the like.它并不在乎诸如宿命 、 束缚之类的词语.Th...
Wind is the fabricant of desert, beach and riverside are the place of accommodation.风是沙漠的制造者, 海边,湖岸,河谷则是沙漠的供应地.The bamboo brush holder collecting depends on its fabricant, styles in its age, design and carver.收藏竹笔筒主要看是否为...
The paper introduced the technical progress in air curing fluorinated polyurethane coatings.介绍了常温固化含氟聚氨酯涂料的研究进展.Meanwhile , fluorinated acrylate latexes performed better based on present experimental parameters.三种材料中, 含氟...
Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。It is difficult to adjust one's habits to someone else.一个人很难使自己的习惯适于他人。AWES adjust the smoothing factor continuously accordi...
他们正在挖一条贯通这座山的隧道.They are digging a tunnel through the hill.这条铁路已全线贯通.The whole railway line has been joined up.日军想在五月中旬贯通曼谷和仰光.The Japanese aim to open the Bangkok - Rangoon section by the middle of May....
他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.真正让这本书大获成功的是它精美的设计。What really makes the book are the beautiful designs.她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。She brought in a tray heavy with elegant sandwi...