Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live.在过去的40年中，塑料彻底改变了我们的生活方式。The discovery of the new drug has revolutionised the treatment of many diseases.这种新药的发现已经使许多疾病的疗法起了根本性的变化.In other ways , Mr ...
No correlation between the amount retraction and postoperative dysphagia was observed.食管收缩量与术后吞咽困难间并无关联.capsular retraction被膜牵拉Objective To prevent or decrease eyelid retraction and ectropion following lower eyelid bleph...
They had scoured the intervening miles of moorland.他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。walking across open moorland穿越开阔的高沼地Hey ploughed nearly 100,000 acres of virgin moorland.他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。...
In this paper the new methods of deblurring reconstructing are put forward by means of experiments.同时在全自动测量数据的基础上提出并用实验验证“用分形维数描述晶粒度”的论断.The corresponding image, J 2 , shows some deblurring but it is strongly corrupted b...
她学会了自己给房子拉接电线、敷设水管。She learned to wire and plumb the house herself.他们曾保证水管一年前彻底检修过。They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.总水管破裂了，整条街道发了大水。A water main burst and the street was flooded....
所以, 像狗的主人一样问问你自己, 你能多勤快的清理你的四足伙伴制造的污染?So, fellow dog owners, ask yourselves, how diligently do you clean up after your four - footed companions?犬儒主义者认为他们就像狗的一生因而可以被宽恕.A cynic may be pardoned for thinking that this is a d...