Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours.利雅得在12小时内降水就达25毫米。"I think the earlier ones are a lot better." —"Mm, definitely."“我觉得早前的那些要好得多。”——“嗯，毫无疑问。”"Mm," she answered drowsily.“嗯，”她困恹恹地回答道。...
一定要先把土地深翻一遍再下种.The soil must be thoroughly turned over before planting.农民往地里下种.Farmers put seed in the ground.种子用撒播法下种.The seeds were sown broadcast....
That is to say, he " found a clew. "那就是说, 他 “ 找到了线索 ”.What was the clew that would set everything straight again?要抓住了什么线索才能把一切弄得井井有条.At last he had a clew to her interest, and followed it deftly.这一下终于让他发现了她的兴趣所在, 于是他熟练地继...
This toy machine gun dismantles easily.这种玩具机关枪很容易拆卸.By contrast, modern scepticism challenges nobody and dismantles only theories of change.相反, 现代的怀疑主义却并不质疑任何人,仅仅摧毁变革理论.This engine dismantles easily.这台引擎易于拆卸....
The criticism was wholly unjustified.这样的批评完全是不公平的。Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations...你上周的报告是不公平的。它是基于毫无根据且完全无端的指控。You have made several unjustified ...
The report outlined possible uses for the new weapon.该报告概述了这种新式武器的可能用途。It was a beautiful sight outlined above the starry sky.星空之上映衬出美景。The Ritz was outlined against the lights up there.高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。...