他写下了这样惹人注意的无聊话.He found himself inventing such impressively nonsensical propositions.在笑气影响下, 他写下了这样惹人注意的无聊话.Under the influence of nitrous oxide , he found himself writing such impressively nonsensical propositions.在电话中谈...
“贾尔斯今早来电话了,”米雷拉装作若无其事地说。"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.今早又有一名警员在冲突中受伤。Another policema...
She is bucking for a promotion.她正在努力争取升职。...cowboys riding bucking broncos.骑在弓背腾跃的野马上的牛仔While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend...当其他报纸的发行量越来越少时,我们却逆势而进。While other newspapers are losing c...
所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。All the royal cars are fitted with electronic homing devices.计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业,需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.很多毕业生就职于电子和计算机行业。Many graduates are ...