16岁的时候他就能把我灌醉了。At sixteen he could drink me under the table.一小杯杜松子酒只要9便士，灌醉自己即便宜又容易。With gin at 9p a tot, getting plastered is cheap and easy.他把自己灌醉了.He drank himself down....
A tide of emotion rose and clouded his judgement.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。As he looked at Katherine, great sorrow clouded his ...
The end result was that the ship had to turn round, and go back to Djibouti.最后的结果是这艘船不得不掉转方向，驶回吉布提。The three members are Euro union, Thailand and Djibouti.这三个成员分别是欧盟 、 泰国和吉布提.The IGAD region covers Djibouti, Eritrea, Eth...
我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to get it off my chest.他打量着我，好像我刚刚吐在了他的牛仔裤上似的。He peered at me like I'd just puked up on his jeans.她起身在洗手池里吐了起来。She got up and was sick in the handbasin....
But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.可是他看到他的神色竟如此温和、宽厚,使他感到困惑莫解.He met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.他看到他的神色竟如此温和,宽厚使他感到困惑莫解.Unfamiliar person very be...
Pastes somewhat strangely to present ## and so on.对现在的#吧 有些 陌生等等.Pastes the contents of the Clipboard onto a ClipBook page.将剪贴板的内容粘贴到剪贴簿页面上去.The therapeutics he applied included recipes, pills, powders, pastes as well ac...
非去出臭汗不过瘾是怎着?Are you only happy when you're sweating your guts out?我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕!I won't have you reeking with sweat in my bed!不出臭汗去,心里痒痒, 你个贱骨头!If you don't sweat you feel itchy, you cheap beggar!...
It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.今晚我做完的时候刚过7点。I should be happy if you would bring them this evening.如果今晚你将他们带来的话，我会很高兴。A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.今晚...