Put CD 1 into you default CDROM Drive. If autoplay starts up just exit out of it.把你的CD1放入默认CDROM驱动器. 如果刚刚自动启动就退出了.This paper introduces the maintenance of CDROM and its maintaining method.介绍了光驱的日常维护及常见故障的维修方法.The test pr...
索米斯在屋内兜了一圈, 压制一下心头升起的怒火.Soames made a tour of the room, to subdue his rising anger.将钱藏在屋内的偏僻之处.The money was hidden in odd corners all over the house.她在屋内忙来忙去的.She busies herself about the house....
In some stores we were undermanned and customer service was suffering.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。Banks spent his national service in the Royal Navy.班克斯在皇家海军服过兵役。In April 1944 he was killed on active service.1944年4月他在战时服役中阵亡。...
It was forbidden to build any ship larger than a mere coasting - boat.禁止建造任何比沿岸航行的船只更大的轮船.Consumption of red chilis after anal fissure surgery should be forbidden to avoid postoperative symptoms.在肛裂手术以后不能食用红辣椒,以避免术后症状.Th...
用半面墙在房间里隔出了厨房。The kitchen is sectioned off from the rest of the room by a half wall.擦过的那半面玻璃又干净, 又明亮, 还散发着一种淡淡的清香.Polished surface of that half - glass and clean, but also bright, but also exudes a faint fragrance....
可见巨核细胞, 红细胞岛和粒细胞前体细胞.Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocytic precursors.不幸的是, 拉菲儿不久被诊断出巨 核细胞 白血病.Unfortunately, Raphael was soon diagnosed with Acute Myeloid Leukemia ( AML M 7 ) .目的: 探讨人...
他们修改了照片，尽可能地丑化她的容貌。They doctored the prints to make her look as awful as possible.新闻报道极力丑化他的举动.Press reports make his actions appear in the worst possible light.丑化自己去娱乐那些我完全不认识的人?Lower and debase myself for the amusement...
From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。The rolls of distant thunder were growing more ominous.远处隆...