It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures...巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。The guards thwarted his attempt to escap...
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球, 但是我们希望它不要发生。It is just conceivable that a single survivor might be found...或许能找到一个幸存者，这不是...
为保卫祖国而献身的战士soldiers who died in defence of their country这位烈士是为了民族独立的事业而献身的.The martyr laid down his life for the cause of national independence.基督徒们相信基督是为他们而献身的.Christians believed that Christ died for them....
Wind was funnelling through the gorge.风吹过峡谷。The south side of the gorge is now clothed in trees.现在峡谷的南边已长满树木。The effect of the Three Gorge project on soil gleization and swamping was discussed a.并依此分析了三峡工程对土壤潜育化沼泽化的影响.So...
Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.在病人决定是否就诊之前，注册整骨医师会很乐意告知其收费标准。He p...
Hyperbaric oxygen therapy is a probably good choice for patients with nephristis.结论:高压氧作为蛋白尿治疗方法可做进一步探索与验证.After hyperbaric oxygen therapy was given , digital gangrene improved.而在高压氧治疗后, 剩馀手指坏疽改善.How to select a proper h...