We had to accustom ourselves to cold weather.我们必须使自己适应寒冷天气.It took a while for her eyes to accustom themselves to the dark.她的眼睛过了一会儿才适应了黑暗.Children are quick to accustom themselves to new surroundings.孩子们很快就会适应新环境....
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.孩子们很快就会适应新环境.It shouldn’t take long to accustom your students to working in groups.你的学生应该很快就会习惯分组学习的。It took a while for her eyes to accustom themselves to th...
“请理解这一点，”她开始说道，声音有些发颤。"Please understand this," she began, a tremble in her voice.他的声音发颤，而且小得只刚刚能听见。His voice was unsteady and only just audible.电话里她的声音听着发颤。Her voice sounded shaky on the phone....
Result: The LSA - 5 B macroporous adsorption resin prolided the optimal separating efficiency.结果: LSA-5B型大孔吸附树脂对莲心生物碱具有较大吸附量.OBJECTIVE : To enrich and purify Achyranthes Bidentata Saponins with macroporous adsorptive res...
He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。There were extenuating circumstances and th...
Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。Strongly acid peat so...
这部电影给人一种创作者与他的素材反常地保持疏离的感觉。The film has the feel of a man curiously disengaged from his material.如同大多数极端天气状况一样，其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence o...