His face reminded me somehow of a centaur.他的脸使我想起半人半马的怪物。'stentor or centaur ,'tis no matter, " answered Gerald, unruffled by his error." 不管它是什么,这没关系, " 杰拉尔德回答说, 对自己的错误毫不在意.Sagittarius , the centaur, merges bea...
Sagittarius , the centaur, merges beast and man a unique creature.人马座, 希腊神话中的半人半马,是兽与人结合而成的独特生物....a centaur: half man, half beast.半人半马怪物：一半人身，一半兽形His face reminded me somehow of a centaur.他的脸使我想起半人半马的怪物。'stentor or...
这里所考察的现代增长的6个特征,联系紧密并相互促进.The six characteristics of modern growth reviewed here are highly interrelated and mutually reinforcing.语义学: 考察的是意义如何在语言中编码.Semantics: examines how meaning is encoded in a language.在评估商业贷款时,需要考察...
他可能会慌乱的爬过河岸,为了跟上你.He may scramble up the bank to follow you.更多的邻居来了, 引起了慌乱的一阵尖叫.More neighbours arrived, aroused by the frantic screaming.在他们慌乱的眼神中,你看到世界的宁静 吗 ?Do you see the world through troubled eyes?...
那位经理善于运用 [ 调配 ] 他属下的职员.The manager was dexterous in [ at ] handling his staff.国王的属下已被策反,在夜里把国王杀了.The king's men had been subverted and they killed him in the night.这是老国王大卫王在吩咐属下为他的儿子所罗门的加冕典礼做准备.The elderly King Davi...