Lettie was mooning around all morning, doing nothing.莱蒂混了一上午,什么也没干。She spent the day mooning about her lost love.她整天都在痴痴地想她失去的爱情.My working days were spent mooning round his department, trying to sneak a chance encounter...
Lettie was mooning around all morning, doing nothing...莱蒂混了一上午,什么也没干。My working days were spent mooning round his department, trying to sneak a chance encounter.上班时我在他的部门转来转去,暗中寻找巧遇他的机会。Lettie was mooning around all mor...
Brisk walking burns up more calories than slow jogging.快走比慢跑能消耗更多的热量。But he took off his sweater and they began jogging slowly around the cinder track.不过,他还是脱了厚毛衣,两人开始沿煤渣跑道慢慢地晃着跑起来.It isn't the walking and jogging t...
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球, 但是我们希望它不要发生。It is just conceivable that a single survivor might be found...或许能找到一个幸存者,这不是...
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.昨天首相改组了内阁.Rumor has it [ says ] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.传说内阁将于明年二月改组.The new prime minister reshuffled his cabinet.新首相改组了他的内阁....
a picturesque description of life at sea对海上生活生动的描述You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸.We came to a picturesque cottage.我们来到一座风景如画的村落....
所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.我几乎都要跟上它的韵脚了.I have nearly caught the rhymes myself.这些诗的韵脚硬绑绑的, 象两人各把一条腿绑在一起参加三腿竞走那样笨拙.The poems rhyme too determinedly, ungainly as p...