Hean looked down at Bauer in undisguised disgust.希恩低头看了看鲍尔，毫不掩饰自己的厌恶。This search is pursued by Woolf through extremes of exuberance and disgust.沃尔夫追求于热爱和憎恨两个极端之间.Wrinkling her nose in an expression of disgust, she said ,...
食物是用银质大浅盘盛着的。The food was being served on silver platters.木制浅盘上放着五种乳酪.There were five kinds of cheese on a wooden platter.木制浅盘上放著五种乳酪.There are five kinds of cheese on a wooden platter....
They have begun to collate their own statistics on racial abuse.他们已经开始整理自己有关种族歧视的统计数据。You may collate the latter with the earlier edition.你可将新版与旧版相对照.Collate a new edition with an earlier edition.将新版本与旧版本作详细比较....
他有一双清澈的蓝眼睛和凸出的下巴。He had clear blue eyes and a jutting chin.一块凸出来的尖利岩石成了他们的避身之所。A sharp overhang of rock gave them cover.伊罗步履蹒跚地走近，肚子鼓胀凸出。Jiro waddled closer, his belly bulging and distended....
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。Lie face upwards with a cushion under your head.头枕垫子仰卧。The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。...
Forster , Joseph Conrad , George Orwell , Fyodor Dostoyevsky, and Henrik Ibsen , among others.奥威尔, 陀思妥耶夫斯基, 易卜生等.Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。Conrad had been im...