在照相底板上不同的同位素的离子会聚于不同点.Ions of different isotopes converge at different points on the photographic plate.在铅块上方某一距离处放一照相底板.Some distance above the lead block a photographic plate is placed.百里茜大声尖叫着, 猛地扑倒在马车的底板上, 婴儿被压在下面.Pr...
过去的12个小时首相一直在和财政部长们密谈。The prime minister has been closeted with his finance ministers for the past 12 hours.高松年 汪处厚两人低声密谈.Kao Sung - nien and Wang Ch'u - hou talked confidentially in low tones.经理们在办公室密谈.The managers...
Under the regency of the Chuck Prince, the Citi riven by competing baronies.在查克?普林斯(ChuckPrince)摄政期间,几个相互竞争的男爵瓜分了花旗的领地.The house itself was full of Regency furniture.这所住宅到处陈列着摄政时期的家具....a huge, six-bedroomed Regency hous...