The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指.A hurricane-force gust blew off part of a church tower.一阵飓风级强风掀掉了教堂塔楼的一角。Climbing up the church tower was a fine publicit...
我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论!I shall have words with these stupid friends of mine!基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.这是个愚蠢的想法,他已经把事情弄糟了。It is a silly idea and he has botched...
Both parts are so natural with her as if they were inborn.演员——作家,这两种不同的身份,在她的身上融和得这样恰切,仿佛天生来就应该是这样.It is clear that the ability to smile is inborn.显然,笑的能力是与生俱来的。He had an inborn talent for languages...他有语言天分。When Alfred ...
I've got no qualms about lowering myself to Lemmer's level to get what I want.为得到我想要的东西,我一点都不忌讳把自己降格到跟莱麦尔一样。He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.他一直辛勤工作,所以休息几天他觉得心安理得。I ...