The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指.A hurricane-force gust blew off part of a church tower.一阵飓风级强风掀掉了教堂塔楼的一角。Climbing up the church tower was a fine publicit...
所得到的剩余色差叫做二次光谱.The resulting residual chromatism is known as secondary spectrum.这时消除色差具有头等重要性.The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.由此而产生的缺陷叫做色差.The resultant defect is known as chromatic ...
摇摆乐是青少年的反叛音乐.Rock is the music of teenage rebellion.但是, 爵士乐的两大基本要素是摇摆乐和即兴创作.However, the two key elements of jazz are swing and improvisation.二战后,人们才开始和着摇摆乐的节奏跳舞.People danced to swing music until after World War Two....
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.上述评价不是由FDA做出的.Every life is determined and evaluated by the interior form of love.内在的爱决定和评价着每个人的生命.The laboratory has designed, tested and eval...
We have muddled through, not by great generalship, but by the courage of common men.我们勉强地取得了胜利, 不是指挥的才干, 而是靠士兵的勇气.It needed a prodigious amount of generalship to marshal these forces.要统帅这些队伍,需要惊人的将才.The generalship was h...