The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指.A hurricane-force gust blew off part of a church tower.一阵飓风级强风掀掉了教堂塔楼的一角。Climbing up the church tower was a fine publicit...
强权即公理 -- 这是帝国主义的逻辑.Might is right -- that is the logic of imperialism.欧几里德用的公理都应看作是不证自明的真理.The axioms adopted by Euelid mere supposed to be self - evident truths.对于这个公理的考虑是基于这样的事实.The concern about this axiom stemmed fro...
" You little fraud, " he said, clucking to the horse." 你这个小骗子, " 他揶揄地说, 一面喝马向前.Superintendent Fairbairn was still clucking at the photographers, warning them he'd be speaking to their editor...费尔贝恩警长还在表达对摄影师们的不满，警告说...
Fallopian tubes and ovaries are adnexa of the uterus.输卵管和卵巢是子宫的附属部分.Fallopian tube scarring can cause infertility and ectopic pregnancy.输卵管瘢痕化会引起不育和异位妊娠.Immediately below the fallopian tubes, the anterior and posterior p...
建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.把你的眉毛修剪成越往外眼角越细的月牙形。Taper the shape of your eyebrows towards the outer corners.穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经起来。In a pinstriped suit he...