Hyde accelerated away from the kerb, swerving out into the middle of the street...海德加速驶离路边，突然向街道中央一个急转弯。Research progress on accelerated corrosion test method corrosion protecveness of the post tensioning grouts is revie...
Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Steve accelerated with infuriating slowness.史蒂夫令人恼火地缓慢加速。Suddenly the car accelerated.汽车突然加速。...
等容粒径在沉沙输移中意义不大.The nominal diameter has little significance in sediment transportation.泥沙在沉沙池中沉降效果的好坏,与池内水流流场分布直接有关.The effection of sands deposition is relation with the distribution of flow field in basin....
龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.而那些父母抚养幼龙的行为正好可以推翻这个观点.There's resistance to the idea of them as nurturing parents.大都市车如流水马如龙的繁华景象,看得他头晕目眩眼花缭乱.The bustling and hust...
He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.警方暗示他们发现她行为非常可疑。Nottingham police last night found what...
He warned that his economic programme for the country was not negotiable...他提醒说，他为这个国家制定的经济计划没有商量的余地。Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable.部分路面已被河水冲毁，但仍可以通行。The terms of employment are ...
库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。Lumbar support is very important if you're driving a long way.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drive...
Tell me all the whys and wherefores.把所有的理由和原因都告诉我Even successful bosses need to be queried about the whys and wherefores of their actions.即使是成功的老板也要对其行动的缘由加以质疑。You are a man that has gone through it all, naturally you kn...
两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.贸易赤字是经济快速发展带来的负面产物。The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。Their success is t...
This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的任何话都更叫培尼狄克难堪.It was now Hero's turn to play her part with Beatrice.现在该轮到希罗来尽她对贝特丽丝的一份责任了.Beatrice, who liked not to...