Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs.繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往 - --高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.He was all for the racy phrase.他特别主张用生动的短语....a witty, racy story with surprisingly serious underto...
她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。Every line etched on her face told a story of personal anguish.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。He's a very small man with a lined, craggy face.他宽大的脸盘上布满了深深的皱纹。He has a large, generous face with deep lines....
At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。The merger puts the firm in a position to triple its earnings.合并可使公司利润增长两倍。To keep it going, Lenoire kicked in ...
飞艇在海面打圈子.The airship circled at sea.必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.飞艇在几秒钟里烧成灰烬.The airship was completely burnt in a few seconds....
The alliance had been forged in the crucible of war.这个联盟经受了战争的严峻考验.These islands were a crucible of exploration and development.这些岛屿是对开发和发展的严峻考验.All gravimetric measurements require some sort of crucible or dish to hold ...
有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.他突然感到一种安宁和满足.He felt a sudden sense of calm, ...
You cannot live in a cocoon and overlook these facts.你不能自己缩在套子里而忽略这些事实。He stood there in a cocoon of golden light.他站在那儿，一柱金光笼罩着他。the cocoon of a caring family家庭中相互关爱所形成的保护...