在国会供职18年后, 他打算告老还乡.After 18 years in Congress, he intented to return to private life.我们的名册中有大约12%的人供职于计算机行业。Around 12 per cent of the people on our books are in the computing industry.有三百个幸福 、 愉快的神父在那大教堂中供职.Three hundred...
人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿.After work they made a hearty meal in the worker's canteen.这是一家就餐人数很多的食堂.This is a much frequented canteen....
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible.关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.There i...
“可这是一件漂亮的首饰，不是吗？”"It's a nice piece of jewellery though, isn't it?"我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。I spend a lot on expensive jewelry and clothing.妮科尔很喜欢戴她的钻石首饰，即使穿的是牛仔裤和白色T恤衫。Nicole loves wearing her diamonds, even with jeans...