She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。Attitudes to mental illness have shifted in recent years.最近几年对精神病的态度已有所改变。IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IB...
The infiltration, inflammation around bronchia, and pleural effusion were early presentations, not distinguishable from common infections.并殖吸虫病在不同的时期出现不同的胸部CT表现,浸润性和支气管周围炎样改变以及胸腔积液是感染的早期表现....
对于电镀的金属来说, 这些缺陷主要是位错, 孪晶和其沉积的异类,原子或分子基因.In electroplated metals, these defects are primarily dislocations, twins, and deposited foreign atoms or molecular groups.应变诱发马氏体首先在原奥氏体晶界和孪晶界形核.These lath martensite first nucleat...
There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。He was ordered to snipe at anyone moving about the camp.他奉令狙击任何在营地附近走动的人.I started some half - dozen snipe.我惊起了五六只山鹬....
存在城市衰败和帮派暴力的问题。There are problems of urban decay and gang violence.几个帮派昨晚聚众闹事，他们打碎商店临街的玻璃窗，并投掷石块和瓶子。Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.这个帮派的成员犯下了数十宗持械抢劫案。The gang members c...
宾馆为客人提供机场接机服务。Hotels operate a collection service for their guests from the airports.他查看了一下收银机的抽屉，里面有钱。He checked the register. There was money in the till.两个机罩的防水深度均为两米。Both housings are waterproof to a depth of two met...
Major producers: large trucks gearbox bearings, Steyr non - standard bearings and bearing harvesters.主要生产: 大型货车变速箱轴承 、 斯太尔 非 标轴承以及收割机轴承.Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？St...
Authorization Code is required when attempting to transfer a domain between registrars.当域名要转移注册商时需要授权代码.The President is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.有人认为总统忽视了经济，总统正试图消除这种看法。He is not...
Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.肝脏和肾脏富含维生素A。He had kidney cancer, with secondary tumours in the brain and lungs.他患有肾癌，还有脑部和肺部的继发性肿瘤。"Medicare" is available to victims of advanced kidney disease.老年医疗保险...