在冷凝器接近标准圆锥接头处打四个穴孔.Make four indentations into the condenser near the standard cone joint.上述装置也称为圆锥摆.The present device is also called a conical pendulum.设有一组平行线与圆锥曲线相交.Consider a family of parallel lines that cut the co...
When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。We were escorted through a low doorway.我们在人陪同下穿过一条低矮的门道。Anyone who interrupts again will be escorted from the meeti...
He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。I have a fair idea of how difficult things can be.我大致了解情况会有多困难。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.很难找到彼此间差异更大的人了。...
She could see that Drouet did not have the keenest sensibilities.她看得出杜洛埃的情感不那么细腻.Cold and ugliness were a good tonic for relaxed sensibilities.对清心寡欲的人来说,寒冷和凄凉的景象正是一剂良药.Whipping and abuse are like laudanum; you have to do...
土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。The London Evening Standard moved offices a few years ago.他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。He had been a cub reporter for the Kansas ...
Production of L - [ 3 H ] citrulline from L - [ 3 H ] arginine was measured to determine eNOS activity.37℃暴露5min后 测定L - [ 3H ] 精氨酸产生的L - [ 3H ] 瓜氨酸量来反映eNOS活性.L - Citrulline helps the body rid itself of ammonia by - produ...
The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.这家广告代理商每年销售额达14亿美元。They traced the van to a New Jersey car r...