a politician who relishes a joust with reporters喜欢和记者过不去的政治家He answered the reporters’ questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题；这个不能随便说给孩子听。The prime minister told reporters thi...
结论爪鲵在两栖纲动物中属于较原始的种类.Conclusion Onychodactylus fischeri is a relatively primitive type in the amphibian.白颌大角蟾及其相关物种的分类探讨 ( 两栖纲: 锄足蟾科 )TAXONOMIC DISCUSSION OF MEGOPHRYS LATERALLS ( ANDERSON ) AND RELATED SPECIES ( AMPHIBIA...
When violet is added to the medium blue a particularly striking, warm coloration is created.在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。The main property changes occurring during dehydrochlorination are: hydrogen chloride evolution , colo...
在所有这一切发生之前，这个岛上居住的是印第安阿拉瓦克人。Before all this the island was populated by native American Arawaks.他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。He turned into the narrow terraced street where he lived.他们四处寻找有人居住的迹象。They looked around for any signs...
请于出发之前再确认一下.Please reconfirm before you leave.我要再确认一下我从伦敦到东京的班机.I'd like to reconfirm my flight from London to Tokyo.我们必须从英国取得无歧异的再确认.We must secure from the British unequivocal reaffirmation....
Hygroscopic properties of levoglucosan and related organic compounds characteristic to biomass burning aerosol particles.左旋葡萄糖和与生物团燃烧气溶胶粒子有关的有机化合物的吸湿性特征.The diversity index of zooplankton increased with the increase of m...
他沿着圣安托万街轻快地走去。He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.圣安托万就像这样一杯半盏地直喝到中午.Thus , Saint Antoine in this vinous feature of his, until midday.欧内斯特.德伐日, 圣安托万区酒店主. ”Ernest Defarge, wine - vendor of St. Antoine. "...