在我看来，要拥有完美身材就要非常苗条。My idea of physical perfection is to be very slender.也许这个人说到底品行并非那么完美。Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。His sporting and political interests coalesced ...
New problems arose imperceptibly.不知不觉地出现了一些新问题.Imperceptibly, the boat had slowly turned.船慢慢地在转弯, 简直使人不觉得.Time fled, and she was surprised to find the year passed imperceptibly.光阴飞逝, 她诧异地发觉一年不知不觉就过去了....
到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。So far 57 have taken the test and all have been negative.在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.在威尔士语和爱尔兰语中，表示“月亮”的词是阴性的...
有些水仙花仍在开放。Some of the daffodils are still in flower.水仙花今年开得晚.The daffodils came out late this year.既然你们已谈到了种植水仙花，那么其他具有重要商业价值的花卉呢，比如玫瑰？Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially importa...
The roads are built to accommodate gradual temperature changes.修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。Weaning should be a gradual process.断奶要一步步来。a gradual change in the climate气候的逐渐变化...
Keep your mind awake and active; that's the only youth elixir.保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药.Another version has Chang'e drink the elixir to keep it from Pang Meng.另一种说法是, 嫦娥 为了不让长生药落入逄蒙之手,便自己喝了下去.I told you that I...