她开始对写小说有些厌倦了。She had begun to be a little bored with novel writing.尽管身体越来越虛弱, 他仍然继续写小说.Despite increasing physical frailty, he continued to write stories.要写小说, 必须不断辛勤劳动.To write a novel, one must keep pegging away at it ...
That the blessing of liberty which our Constitution secures be enjoyed alike by minorities and majorities.我们宪法所保证的自由同样为少数人和多数人享有.Forestay: The rigging that secures the mast forward.前支索: 从前面固定桅杆的索具.Collateral, such as pro...
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。He threw himself around the stage like a whirling dervish.他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。First of all, you cut costs like ...
他一时半刻还回不来.He won't be back for a little while yet.假使你已看完那本书, 便将它还回图书馆.If you have finished reading that book, take it back to the library.你必须准时把书还回图书馆.We must come to school on time....
The stomach can be divided into fundus, body, and antrum.胃可分为底部, 体部和窦部.The fundus is the dome of the stomach.胃底是胃的圆形顶部.The splenic artery supplies the area of the fundus by way of the short gastric arteries.脾幼脉通过胃短幼脉供应胃底...