体积大并不总是意味着份量重.Great bulk does not always mean great weight.他能举很重的份量.He is able to lift a very heavy weight.这一句有份量的话虽然显得突兀, 却是深思熟虑,工于心计的.This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated....
The group who had been shouting offensively opened to let her through.那群无礼叫嚷的人让开一条路让她通过。I thought his glance at me had been offensively bold.我觉得他对我的瞥视唐突无礼。He smelled offensively unwashed.他很脏,散发出难闻的气味....
A couple of plain-clothes men had been sniffing round his apartment.几名便衣男子一直在他的公寓周边打探。They all had colds and were sniffing and sneezing.他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏....those who like sniffing out bargains.喜欢淘便宜货的人He crawled from pri...
The Lycoris plants were excellent materials characteristics of abundant species and wide adaptability in landscape application.石蒜属植物种类丰富、适应性强,是园林应用的优良植物材料.Enthusiasm, adaptability, sociability, and good health are essent...