我们家系的实际创始人是我祖父的哥哥.The actual founder of my line was my grandfather's brother.根据家系的原理,这个事实即时可以得到解释.This fact is at once explained on the principle of descent.从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the ...
I'm designating you to act for me while I am away.当我不在时,我指派你来代替我.We accomplish this through a process of designating persona types.在这一步骤中,我们指定人物角色类型.Designating a ceiling not more than 16 meters ( 52 feet ) high.零度云...
The water moved darkly around the body, unpleasantly thick and brown.黏稠的棕黑色污水在尸体周围流动着，非常恶心。They shake their heads and mutter darkly.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the ligh...
The effects of alcohol are studied on the microemulsion composed of nonionic surfactant, water and heptane.研究了醇在非离子表面活性剂 、 水及庚烷体系中对其形成的微乳液的影响.The common character and basic forming condition on microemulsion were general...
A ferrule and eraser are crimped into place on each pencil.金属环把橡皮头固定到每一根铅笔上....a large, flat, pink India-rubber eraser.一大块粉红色的扁平橡皮擦Yes, I have your eraser, too.是的, 我还拿了你的橡皮.He rubbed out the last sentence on his paper wi...