千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.该电缆不能拉伸。The cables are designed not to stretch.这块肌肉要是再拉伸的话，甚至可能会撕裂。If the muscle is stretched again it could even tear....
The disappointing sales figures foreshadow more redundancies.令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。Their words foreshadow events to come.他们的话预示了所将要发生的事情.The book then uses this information to foreshadow the direction that future anti - ne...
于是麦加与麦地那之间进入战争状态,最后只好以签订条约了结此事.Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.当麦地那龙线虫咬破人的皮肤,离开人体的时候,人会觉得非常痛苦.The person suffers grevously greatly when thethe skin and leaves the body.麦地那龙线虫...
...Dame Joan Sutherland, one of the great opera singers of the century.琼·萨瑟兰女爵士，本世纪伟大的歌剧歌唱家之一In 1965, Pavarotti performed in Australia when they travel Sutherland and performers.1965年, 帕瓦罗蒂在澳大利亚旅行演出时与萨瑟兰同台演出.Once product...
I plopped down on one of the dark red sofas.我嗖的一声坐到其中一张深红色的沙发上。The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The men were slouched on sofas and chairs.男人们无精打采地坐在沙发和椅子上。...
佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.他将因毒品交易的指控受到军法审判。He is due to face a court-martial on drugs charges.他在受着毒品毒副作用影响的同时还出现了休克。He was suffering from shock as w...
他其实并不太懂掷标枪.He didn't really know very much about javelin throwing.在掷标枪项目中,她掷了60米远.She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.哈丽特掷标枪得了亚军.Harriet came second in the javelin....