我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.台灯哗啦一声掉到地上.The desk lamp fell to the floor with a crash.这盏台灯是装在圆形底座上的.The lamp stands on a circular base....
As in reconnaissance work, aerial photographic volume estimates can be satisfactory.作为森林资源概查工作来说, 航空象片的蓄积量估计值能满足要求.The Regiment was reorganized as light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.六零年代军...
像甜椒这样的蔬菜会抢了原汤的味道。Vegetables such as peppers can overpower the flavor of the stock.蒙面抢匪破门而入，偷走了8,000美元。Masked robbers broke in and made off with $8,000.他把电话从她手中抢了过来。He ripped the phone from her hand....
a highbrow person博学的人Highbrow critics sniff that the programme was 'too sophisticated' to appeal to most viewers.品位高雅的批评家们轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对多数观众没有吸引力。...highbrow classical music...高雅的古典音乐We had a highbrow discuss...
所有手术病例,术后病理学诊断均为肾错构瘤.All cases were confirmed as RMAL by postoperative pathology.目的探讨肾血管平滑肌脂肪瘤(错构瘤)的诊断与治疗方法.Objective To inquire into the diagnosis and management of renal angiomyolipoma.目的: 探讨肾错构瘤 ( RAML ) 的诊断和治疗方法.Obje...
以致弟兄与弟兄互相控告, 且在无信仰的人面前控告?But rather brother goes to court against brother, and that before unbelievers?你是否认为自己可以在无信仰的状况下达到崇高.Do you feel that you can be spiritual without having a religion?所有人类的天性也可以被分为两类, 即有信仰的与无信仰的.All...
A blade guard is fitted to protect the operator.为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。The soil sticks to the blade and blocks the plough.土粘在犁铧上，卡住了犁。...
This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.行房时不采取避孕措施是非常危险的。Machinery was often unprotected and accidents were fre...