可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射温度.Irradiance or its equivalent, the plane radiant temperature, can be simply measured.用合适的率定过的量测计控制预应力钢索的拉力.Suitable calibrated dynamometers were used to control the pull in the prestressing cables...
Freelancer is toilsome and enjoyable; it is a challengeable occupation full of more feelings of achievement!自由翻译是辛苦的、也是快乐的; 是具有挑战性的,更是具有成就感的职业!Prii had become fluent in German during the Wehrmacht's occupation of Es...
The new housing estate borders on the motorway.新住宅区紧接高速公路.This housing estate is classified as middle high end property.这一带的产业被列为中高档物业.They live in the same housing estate, but in different blocks.他们住在相的居民村阶层, 但不是全部相同....
The waiter lifted rolls from a basket with a pair of silver tongs.侍者用一把银钳从篮子里夹起面包卷。He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work...他酷爱侍弄花草。只要下班一回到家，他就兴冲冲地忙活起来。a pair of tongs一把夹剪She ...
They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。In the interview he gave some grounds for optimism.他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。As she spoke she felt a bubble of optimism rising insid...