在清一色男性的公司里,可能他的举止确实有失得体。In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。I realize there's no consensus on what are male or female values.这让人怀疑其对男性行为的影响。It makes you wond...
I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦.I was proceeding along the High Street in a northerly direction.我正在...
Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰.He was brought up in penury, without education.他从小一贫如洗,没有受过教育。A succession of bad harvests had reduced the small farmers to penury.连年歉收使小农陷入了一贫如洗的困境.A successio...
He had only gone along out of concern for his two grandsons.他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.她坚持认为她孙子是无辜的,什么都不能改变她这一看法。Aren...
The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.劳斯莱斯公司每年生产约1,000辆非常吸引人的汽车。The most desirable properties necessar...