The boat was blown over by a squall.船被暴风刮翻了.The ship rocked in the squall.船在暴风中颠簸。The house abutting against the hill stood unaffected in the squall.那座倚山建造的房子在风暴中屹立不动.The baby's squall was heard all over the house.满...
用醒目的颜色在踢脚板上画好简单的设计.Draw the simple design around the baseboard with a catchy color contrast.这个房间的踢脚板该刷漆了.The room's skirting board needs painting.家俱、地板、车只类角材 、 踢脚板 、 农舍用梁.Furniture, cabinets, beams ground sills and ...
马哈蒂尔博士打算和首相讨论这个提案。Dr Mahathir intends to take up the proposal with the prime minister.哈蒂打断我,叫我停下来。Hattie intervened and told me to stop it.“果不其然!”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊!”"Typical!" Hattie slammed down the receiver. "Absolutel...
Thick cobwebs hung in the dusty corners.积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.在一层灰尘和蜘蛛网底下,他发现了一座精美的法国路易十六时期的时钟。The new editor will rid the 18 th - century text...
Two symposia are scheduled for the ESC Congress 2007 on this subject.在这个领域,两个会议被安排在2007ESC大会上.Moreover, the coordinator participated in four international conferences and symposia, gave talks or showed papers.此外, 项目执行期间,...