Benjamin was bred a silk dyer an apprenticeship in London.拜雅明是学染丝的,在伦敦当学徒.Benjamin Britten did not live to a great age.本杰明·布里顿并未活到很大的年纪。"I'm astonished, Benjamin," she mocked.“这太让我吃惊了，本杰明，”她嘲弄道。Benjamin fumbled for ...
I'll show it to Benjamin. He's bound to know.我会把它给本杰明看，他肯定会知道。"I'm astonished, Benjamin," she mocked.“这太让我吃惊了，本杰明，”她嘲弄道。Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.有意思的是，几个星期以后，本杰明又结婚了。...
Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim.他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。The captain was on the deck of the launch, steadyi...
出售非官方纪念品的推销员的生意也很红火。Salesmen of unofficial souvenirs have also been doing a roaring trade.你是不是收藏了大量的书籍、报纸和纪念品？Do you keep many books and papers and memorabilia?商贩们的纪念品生意很红火。Vendors were doing a brisk trade in souvenirs....
No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.话才一出口,我就责备自己, 因为知道这些话会使他不高兴的.Not wishing to displease her, he avoided answering the question.为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。He�...