Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神是我的手指尖的朋友.I have planted, Apollos watered ; but God gave the increase.我栽种了, 亚波罗浇灌了.惟有神叫他生长.I planted, Apollos wa...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"她会好的。她一直都很强壮。She's going to be fine. She always ...
'He's been arrested for theft and burglary.' — 'Good grief!'“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”Petunia: So he can't really be charged with burglary.佩图尼亚: 然则不能控告他入屋盗窃.Many victims of burglary feel th...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。He was well acquain...
Old buses are major contributors to pollution in British cities...破旧的公交车是造成英国城市污染的主要因素。Resonance theory says that benzene can be represented by two contributors.共振论认为苯能用两个参与体表示.Large public and private companies have lon...
MCI provides applications with device - independent capabilities for controlling audio and visual peripherals.MCI给应用程序提供了控制音频与虚拟设备的设备无关特性.The main clients are peripherals materialsfor computer, computer monitors and tran...
用不同溶剂提取辣椒籽中的抗氧化物质,采用碘量法研究辣椒籽提取物对猪油的抗氧化作用.It was found that all extractive of chilli seed have strong anti - oxidative effects for lard.介绍了猪油的理化特性 、 学组成及猪油作为工业原料的主要特点.Physicochemical properties , chemical composition and ...
The Argentine debacle has important lessons to teach.阿根廷的崩溃提供了重要的教训.Hernan Crespo's agent has revealed that Chelsea are considering recalling the Argentine.赫尔南.克雷斯波的经纪揭露了切尔西正考虑重召这位阿根廷人.The data on Argentine incomes ...
Western fears, he insists, are greatly exaggerated.他坚持说，西方的恐惧被过分夸大了。The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.白宫坚持称总统是了解黑人群体的心声的。He's a first-class dolt who insists...